{"id":14764,"date":"2021-10-21T08:46:00","date_gmt":"2021-10-21T08:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gaamac.org\/\/\/2021\/10\/ce-nest-que-conjointement-que-la-justice-et-leducation-peuvent-reussir-a-prevenir-les-atrocites\/"},"modified":"2022-09-06T13:33:47","modified_gmt":"2022-09-06T13:33:47","slug":"ce-nest-que-conjointement-que-la-justice-et-leducation-peuvent-reussir-a-prevenir-les-atrocites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gaamac.org\/fr\/2021\/10\/ce-nest-que-conjointement-que-la-justice-et-leducation-peuvent-reussir-a-prevenir-les-atrocites\/","title":{"rendered":"Ce n’est que conjointement que la justice et l’\u00e9ducation peuvent r\u00e9ussir \u00e0 pr\u00e9venir les atrocit\u00e9s"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb]
\n[et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb]
\n[et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb]Les atrocit\u00e9s de masse, y compris les g\u00e9nocides, sont l’aboutissement d’un long processus qui commence par des mots. Les mots ont de l’importance et peuvent \u00eatre des armes puissantes pour inciter, propager, tol\u00e9rer ou encourager l’escalade de la violence. C’est pourquoi GAAMAC incarnel’engagement en faveur de la pr\u00e9vention pr\u00e9coce<\/a>en tant qu’effort permanent, et non comme une r\u00e9ponse a posteriori<\/em>.<\/p>\n

Dans cet effort, la responsabilisation des auteurs est cruciale. Car un syst\u00e8me judiciaire fort ne sert pas seulement \u00e0 punir les actes pass\u00e9s, mais aussi \u00e0 dissuader les crimes futurs. Les actes violents, et les discours haineux qui les enflamment, se nourrissent de l’impunit\u00e9. Les d\u00e9cisions judiciaires constituent \u00e9galement un rempart contre le d\u00e9ni, la d\u00e9formation ou les r\u00e9cits r\u00e9visionnistes. Il n’y a donc pas d’opposition entre la justice et la pr\u00e9vention des atrocit\u00e9s : elles sont le prolongement d’un m\u00eame effort pour endiguer les contextes permissifs et r\u00e9affirmer l’\u00c9tat de droit.<\/p>\n

Les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par les tribunaux ne trouvent pas d’\u00e9cho au-del\u00e0 de ceux-ci<\/strong><\/h2>\n

Les trois derni\u00e8res d\u00e9cennies ont vu des d\u00e9veloppements impressionnants dans les efforts de responsabilisation pour les crimes d’atrocit\u00e9s. Des tribunaux hybrides et nationaux ont \u00e9t\u00e9 mis en place, la premi\u00e8re Cour p\u00e9nale internationale permanente a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e et de nombreuses d\u00e9cisions cl\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 prises. Certaines de ces d\u00e9cisions traitent m\u00eame sp\u00e9cifiquement des discours de haine et d’incitation.<\/p>\n

Et pourtant, la justice d’aujourd’hui est loin d’\u00eatre dissuasive. Pourquoi ? Parce que ses progr\u00e8s restent largement m\u00e9connus au-del\u00e0 des milieux sp\u00e9cialis\u00e9s et des militants de la justice. Dans l’ensemble, le grand public n’est pas au courant des efforts internationaux et nationaux pour faire face aux atrocit\u00e9s. Peut-\u00eatre plus tragiquement encore, l’ignorance pr\u00e9vaut m\u00eame parmi les communaut\u00e9s sp\u00e9cifiquement concern\u00e9es par ces crimes.<\/p>\n

Que peut-on faire ? <\/strong><\/h2>\n

Il est urgent d’am\u00e9liorer l’\u00e9ducation sur les efforts de justice. Il s’agit de mieux faire comprendre l’importance de la responsabilit\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral et de mieux informer sur les proc\u00e9dures et d\u00e9cisions judiciaires sp\u00e9cifiques.<\/p>\n

Pour ce faire, il faudra un effort coordonn\u00e9, impliquant \u00e0 la fois le syst\u00e8me \u00e9ducatif et le syst\u00e8me judiciaire : l’enseignement sur les efforts en mati\u00e8re de justice doit \u00eatre renforc\u00e9, et les syst\u00e8mes judiciaires doivent am\u00e9liorer leur capacit\u00e9 \u00e0 expliquer leur propre travail par le biais d’initiatives de communication et de vulgarisation appropri\u00e9es.<\/p>\n

Tant que les avanc\u00e9es significatives de la justice ne seront pas plus visibles, leur capacit\u00e9 \u00e0 dissuader la violence restera limit\u00e9e et les atrocit\u00e9s continueront \u00e0 se produire.<\/p>\n

GAAMAC est reconnaissant pour le partenariat informel continu avec l’UNESCO. Le Forum sur l’\u00e9ducation et le discours de haine est le deuxi\u00e8me \u00e9v\u00e9nement <\/em>de l’UNESCO auquel <\/em>GAAMAC a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 en 2021. En avril 2021, le juge Fernandez a \u00e9galement discut\u00e9 desle\u00e7ons du g\u00e9nocide rwandais.<\/a><\/em>[\/et_pb_text][\/et_pb_column]
\n[\/et_pb_row]
\n[\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Invit\u00e9e par l’UNESCO \u00e0 discuter du r\u00f4le de l’\u00e9ducation dans la pr\u00e9vention des crimes d’atrocit\u00e9, la pr\u00e9sidente du GAAMAC, la juge Silvia Fernandez de Gurmendi, a mis l’accent sur le lien entre justice et \u00e9ducation.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"Les atrocit\u00e9s de masse, y compris les g\u00e9nocides, sont l'aboutissement d'un long processus qui commence par des mots. Les mots ont de l'importance et peuvent \u00eatre des armes puissantes pour inciter, propager, tol\u00e9rer ou encourager l'escalade de la violence. C'est pourquoi GAAMAC incarnel'engagement en faveur de la pr\u00e9vention pr\u00e9coce<\/a>en tant qu'effort permanent, et non comme une r\u00e9ponse a posteriori<\/em>.\r\n\r\nDans cet effort, la responsabilisation des auteurs est cruciale. Car un syst\u00e8me judiciaire fort ne sert pas seulement \u00e0 punir les actes pass\u00e9s, mais aussi \u00e0 dissuader les crimes futurs. Les actes violents, et les discours haineux qui les enflamment, se nourrissent de l'impunit\u00e9. Les d\u00e9cisions judiciaires constituent \u00e9galement un rempart contre le d\u00e9ni, la d\u00e9formation ou les r\u00e9cits r\u00e9visionnistes. Il n'y a donc pas d'opposition entre la justice et la pr\u00e9vention des atrocit\u00e9s : elles sont le prolongement d'un m\u00eame effort pour endiguer les contextes permissifs et r\u00e9affirmer l'\u00c9tat de droit.\r\n

Les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par les tribunaux ne trouvent pas d'\u00e9cho au-del\u00e0 de ceux-ci<\/strong><\/h2>\r\nLes trois derni\u00e8res d\u00e9cennies ont vu des d\u00e9veloppements impressionnants dans les efforts de responsabilisation pour les crimes d'atrocit\u00e9s. Des tribunaux hybrides et nationaux ont \u00e9t\u00e9 mis en place, la premi\u00e8re Cour p\u00e9nale internationale permanente a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e et de nombreuses d\u00e9cisions cl\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 prises. Certaines de ces d\u00e9cisions traitent m\u00eame sp\u00e9cifiquement des discours de haine et d'incitation.\r\n\r\nEt pourtant, la justice d'aujourd'hui est loin d'\u00eatre dissuasive. Pourquoi ? Parce que ses progr\u00e8s restent largement m\u00e9connus au-del\u00e0 des milieux sp\u00e9cialis\u00e9s et des militants de la justice. Dans l'ensemble, le grand public n'est pas au courant des efforts internationaux et nationaux pour faire face aux atrocit\u00e9s. Peut-\u00eatre plus tragiquement encore, l'ignorance pr\u00e9vaut m\u00eame parmi les communaut\u00e9s sp\u00e9cifiquement concern\u00e9es par ces crimes.\r\n

Que peut-on faire ? <\/strong><\/h2>\r\nIl est urgent d'am\u00e9liorer l'\u00e9ducation sur les efforts de justice. Il s'agit de mieux faire comprendre l'importance de la responsabilit\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral et de mieux informer sur les proc\u00e9dures et d\u00e9cisions judiciaires sp\u00e9cifiques.\r\n\r\nPour ce faire, il faudra un effort coordonn\u00e9, impliquant \u00e0 la fois le syst\u00e8me \u00e9ducatif et le syst\u00e8me judiciaire : l'enseignement sur les efforts en mati\u00e8re de justice doit \u00eatre renforc\u00e9, et les syst\u00e8mes judiciaires doivent am\u00e9liorer leur capacit\u00e9 \u00e0 expliquer leur propre travail par le biais d'initiatives de communication et de vulgarisation appropri\u00e9es.\r\n\r\nTant que les avanc\u00e9es significatives de la justice ne seront pas plus visibles, leur capacit\u00e9 \u00e0 dissuader la violence restera limit\u00e9e et les atrocit\u00e9s continueront \u00e0 se produire.\r\n\r\nGAAMAC est reconnaissant pour le partenariat informel continu avec l'UNESCO. Le Forum sur l'\u00e9ducation et le discours de haine est le deuxi\u00e8me \u00e9v\u00e9nement <\/em>de l'UNESCO auquel <\/em>GAAMAC a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 en 2021. En avril 2021, le juge Fernandez a \u00e9galement discut\u00e9 desle\u00e7ons du g\u00e9nocide rwandais.<\/a><\/em>","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[246],"tags":[255,258],"class_list":["post-14764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-alerte-precoce","tag-education-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaamac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaamac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaamac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaamac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaamac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gaamac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14764\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaamac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaamac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaamac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaamac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}